Verificado: 2026-10-16
Como traduzir Dressmaker
O texto do jogo dá para trocar: o patch russo prova que a comunidade consegue substituir strings. Isso não é um convite para baixar o patch russo nem um mapa de arquivos. Um executável sem página de autor fica de fora desta guia.
- Idiomas oficiais: inglês, chinês simplificado, japonês, com áudio.
- Pedido de PT-BR no fórum da Steam, sem resposta nas notas que li.
- Nenhuma promessa de data por parte do estúdio.
- O patch Build 443, de 14 de outubro de 2026, trouxe saias, tecidos e enfeites novos, mas nenhum idioma novo.
Quer só jogar? O jogo completo está no Steam e o protótipo grátis no itch.io; os links oficiais estão em baixar Dressmaker. Atualizações de jogos costumam quebrar patches de texto feitos pela comunidade, então qualquer tradução não oficial que apareça precisa ser conferida depois de cada patch.
Source: Steam, Add more Languages. Lista de idiomas da ficha conferida em 2026-10-16; notas de patch até a Build 443.
Questions people ask
Existe patch em português?
Não confirmei nenhum até 16 de outubro de 2026.
O estúdio vai traduzir?
Não há anúncio nas notas de atualização lidas até essa data.